مترجم ملفات i18n بالذكاء الاصطناعي

ماذا تفعل

• يحافظ على كل مفتاح JSON — تُترجم القيم فقط
• يُبقي {المتغيرات} ووسوم HTML وبنية Markdown سليمة
• خيارات النبرة والصيغة الإقليمية والقاموس والمصطلحات المحمية
• تقرير الجودة يُعلّم مشاكل الطول والقاموس والمصطلحات المحمية
• السلاسل التي لا تحتاج ترجمة لا تُرسل إلى النموذج أبدًا

كيف تعمل

1. 1الصق ملف JSON المصدر في خانة الإدخال.
2. 2اختر اللغة المصدر والهدف، مع النبرة أو القاموس أو المصطلحات المحمية.
3. 3شغّل الترجمة.
4. 4راجع تقرير الجودة، ثم انسخ أو نزّل JSON المترجم.

حالات الاستخدام

• تعريب ملف en.json لتطبيق ويب إلى ar.json وfr.json وغيرها
• ترجمة ملفات التعريب دون كسر العلامات النائبة ICU
• إبقاء مصطلحات العلامة والمنتج دون تغيير عبر اللغات

أسئلة شائعة

هل ستتغيّر مفاتيح JSON أو {العلامات النائبة}؟

لا. لا تُترجم المفاتيح أبدًا، وتُحفظ العلامات النائبة ووسوم HTML وبنية Markdown. يُعلّم تقرير الجودة أي حالة لم يُطبّق فيها مصطلح محمي أو قاموس.

هل يمكنني إبقاء مصطلحات معينة غير مترجمة؟

نعم — أدرجها تحت «اتركها دون تغيير»، وأضف قاموسًا لفرض ترجمات محددة.

ما الذي يفحصه تقرير الجودة؟

يُعلّم التغيّرات غير المتوقعة في طول النص، ويتحقق من تطبيق القاموس والمصطلحات المحمية. راجع هذه النتائج قبل استخدام ملف التعريب.